Seks år senere mistet Mary Lloyd

Ruset alene: ingen ordre om å angripe fra noen. Men Roose var alltid regissør for sin egen forestilling, og han ga ordre til seg selv. Målvaktsprinsen nådde raskt nesten de helt tyske skyttergravene – hans hurtighet og frimodighet kom overraskende på motstandernes snikskyttere og maskingevær – og skjøt all ammunisjonen til riflepunktet hans tomt, hvoretter han ble drept av tyskerne som ankom i tide. Det var hans siste avkjørsel fra porten, den avgjørende passasjen gjennom feltet – bare denne gangen stoppet han ikke ved den sentrale skillelinjen, men løp til slutt …

Seks år senere mistet Mary Lloyd, som spilte på scenen, bevisstheten. Etter å ha kuttet seg av i midt-setningen, falt hun som en nedslått. Og publikum, etter å ha bestemt seg for at dette er akkurat det som er skrevet i stykket, gjorde en stående ovasjon – det skjedde smertefullt naturlig. Under sangerens begravelse så det ut til at hele London hadde kommet for å se stjernen hans …

Så stjernene omkom en gang – og spilte til slutt. Liket av Ruza, som likene til mange andre ofre for den brutale krigen, ble ikke funnet.

Arkitekt på feltet. Historien om Vivian Woodward – teknikk med en ærlig dommer

Spesielle forhold kontrakt, personlig show og stjerneklart liv. Hvordan amatører spilte fotball

Høyt nok – 189 cm – og mager, spilte Woodward hodet perfekt, og vant kampen i andre etasje med høyere og sterkere forsvarsspillere. Han klatret aldri foran og forsøkte å overvinne forsvaret på grunn av tekniske dikkedarer og uventede feier: sprengte seg inn i straffefeltet på et bredt trinn, dyktig skjulte ballen fra overraskede motstandere. For engelsk fotball var dette et unikt fenomen, spesielt siden slike teknikker for å eie en ball og kropp generelt er uvanlige for høye spillere (Dziube har noen å lære av).

Hva annet hadde Vivian Woodward med seg til fotball?

– For første gang fastsetter en fotballspillers kontrakt tillatelse til å spille og trene på fritiden (da Tottenham signerte kontrakten med ham, var Woodward allerede en kjent arkitekt) – klubbledelsen satte pris på Woodward såpass at det sa: du vil gå forbi banen fra jobb, kom innom plenen vår …